Anreise
Mit dem Auto: n Süden und Norden über die A 7, n Südwesten über die A1, n Osten über die A 24.
■ Mit der Bahn: Hamburg hat drei zentrale DB-Bahnhöfe: den Hauptbahnhof, direkt in der City, lkm entfernt den Bahnhof Dammtor am Kongresszentrum, und Altona, wo auch die Autoreisezüge beladen werden. Information im Hauptbahnhof, Ausgang Kirchenallee.
■ Mit dem Flugzeug: Vom Flughafen Fuhlsbüttel kommt man rasch in die Innenstadt. Der Airport Express (Nr. 110) fährt alle zehn Minuten zum Bahnhof Ohlsdorf, außerdem gibt es andere direkte Busverbindungen zur Innenstadt sowie nach Altona, Wands-bek, in die Eibrorte oder in andere Stadtteile. Information im Empfangsgebäude des Flughafens.
■ Mit dem Schiff: Die Fähre aus England und die Helgolandschiffe legen am Fährterminal, die großen Kreuzfahrtschiffe an der Überseebrücke oder dem Kreuzfahrtzentrum an.

In Hamburg unterwegs

Hamburg ist nach den Worten eines ehemaligen Stadtoberbaudirektors die am spärlichsten besiedelte Stadt der Welt. Die Fahrzeugdichte und das Verkehrsaufkommen scheinen dafür umso größer zu sein. Wer mehr von der Stadt sehen will als das Armaturenbrett seines Wagens, fährt auf alle Fälle besser mit dem Hamburger Verkehrsverbund (für Busse, S- und U-Bahnen gelten die selben Tickets).

Hamburg-Card
Die Hamburg-Card für 7 € (Gruppenkarte bis fünf Personen 13 €) schließt den Eintritt in elf Museen und bis zu 30% Ermäßigung bei Stadt- und Hafenrundfahrten, Alsterfahrten und Fahrten auf den Museumsschiffen ein. Die Dreitageskarte kostet 14,50 € (Gruppenkarte 23 €). Der Jugend-Pass (bis 29 Jahre) kostet 6,70 € und 3€ für jeden weiteren Tag: Fahrschein und Gutscheinheft erhältlich über die Jugendherberge.

Hamburger Verkehrsverbund (HW), Auskunft rund um die Uhr, Tel. 194 49, www.hvv.de.

Das Hamburger Schnellbahnnetz, Teil des Verkehrsverbunds, umfasst drei U-Bahn-, acht S-Bahnlinien und drei Vorortbahnen. Fahrräder dürfen werktags in den Zügen kostenlos mitgenommen werden außer von 6-9 und 16-18 Uhr. Am Wochenende geht das ohne jede Einschränkung.
Im Hamburger Verkehrsverbund HW gibt es 22 Metro-Busse, zahlreiche andere Linien- und Schnellbusse, die nicht überall halten. Der Geltungsbereich wurde auf Orte in Schleswig-Holstein ausgeweitet. Auch nachts verkehren die Busse, und zwar zwischen 1 und 6 Uhr im Stundentakt ab dem Rathausmarkt.

Fähren verkehren als innerstädtisches Verkehrsmittel seit 1859, als zwischen dem Jungfernstieg, Winter-hude und dem Mühlenkamp der Linienverkehr aufgenommen wurde. Heute sind die Hafenfähren der HADAG Teil des Verkehrsverbunds. Mehrere Linien sind zwischen der Stadt und dem Hafengebiet unterwegs: z.B. zwischen Teufelsbrück und Finkenwerder am Südufer der Elbe, den Landungsbrücken und Finkenwerder, Tollerort und Waltershof, Sandtorhöft in der Speicherstadt und Amerikahöft. Zusätzlich kann man von der Blankeneser Landungsbrücke nach Cranz im Alten Land fahren.