Zweideutige Formulierungen in Prospekten

Hotel liegt direkt am Meer

Keineswegs direkt am Badestrand, häufig Fels- und Steilküsten oder in Hafennähe)

Hotel in eher ruhiger Lage

Vorne ruhig, hinten Zug/Straße

Zweckmäßige Zimmerausstattung

Weitgehender Verzicht auf jeden Komfort

Ein typischer Ort für junge Leute

Angeheiterte aus aller Welt sorgen für Lärm rund um die Uhr

Einfaches, eher bescheidenes Hotel

Letztklassige Bleibe, weniger Ausstattung ist fast nicht mehr möglich

Hotel in Strandnähe (5 Minuten)

Entfernung 500 - 1.000 Meter; Gehzeit 10 - 15 Minuten, häufig Straße dazwischen

Unaufdringlicher Service

Mahlzeiten ziehen sich hin, Kellner haben es nicht eilig

Ort zählt zu den bekanntesten Feriengebieten

Massentourismus, in der Hochsaison völlig überlaufen, mehr Tourismus nicht mehr möglich

Ein aufstrebender und noch kleiner Urlaubsort

Viele Baustellen verunstalten den Ort und beeinträchtigen zusätzlich den Aufenthalt durch Staub- und Lärmbelästigung

Appartement mit Terrasse zur Meerseite

Kein Meerblick! Da dieser zB durch andere Gebäude oder einen Wald verstellt sein kann

Die Hotelanlage hat eine beheizbaren Swimmingpool

Der Pool ist eventuell nicht immer beheizt

Lage an eine belebten Urlaubsstraße (oder Lage an einer Durchgangsstraße mit Ortsverkehr)

Zumindest Belästigung durch morgendlichen und abendlichen Verkehrslärm und Abgase

Ein kinderfreundliches Haus (oder Ein Haus mit internationalem Publikum)

Meist viele temperamentvolle Gäste

Landidyll in ruhiger Lage

Abgeschieden Lage mit häufig mangelhafter Verkehrsanbindung

Naturstrand in unmittelbarer Nähe

Nicht gepflegt, nur mäßig zum baden und sporteln geeignet

Eine Clubanlage mit ungezwungener und freizügiger Atmosphäre

Es ist mit vielen Annäherungsversuchen zu rechnen

Das Servicepersonal bemüht sich

Die Qualität der Dienstleistung läßt zu wünschen übrig.